《Elden Ring》中文预告片(pian) 官中译名确定为艾尔登法环

二是必须服务决策为导向，文预为艾坚持围绕大局，服务中心工作。

告片官中五是主观评价与客观评价相结合。六是注重产出与成效、译名过程与结果、规模与质量、特色与专业、开放与合作、自主研究与组织研究相结合。

确定七是注重促进具有中国特色新型智库文化建设。参考文献：尔登1、新华网评：创新开拓，建设中国特色新型智库，（作者：李国强，国务院发展研究中心），2015年1月24日。2、法环李国强：加快中国智库建设创新提升智库治理能力，《中国经济时报》，2015年12月4日。

3、文预为艾国务院印发《国务院工作规则》，（2013年3月20日国务院第1次全体会议通过）。4、告片官中中共中央关于全面推进依法治国若干重大问题的决定，（2014年10月23日中国共产党第十八届中央委员会第四次全体会议通过）。

5、译名中办国办印发《关于加强中国特色新型智库建设的意见》，2015年1月20日，新华网发布。

6、确定毕天璋，“用师者王”--中国古代智囊制度及其对我们的启示，河南教育学院学报（哲学社会科学版），2004年（4）：6569。因中毒太深，尔登还是未能挽回生命后来家人发现孙某腿部浮肿厉害，伤情严重，将其送往医院救治。

到了医院经过查看，法环孙某错过了治疗最佳时间，蛇的毒液已经侵入全身，肝、肾等多种器脏严重衰竭，难以治愈。在扬州医院治疗了一段时间，文预为艾其间曾出现过好转，但终因中毒太深，花去治疗费20万元后，最终还是未能将孙某的生命给抢救过来。

告片官中责任编辑：郑汉星译名